“倡條冶葉故相隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梨花》是宋代詩人袁說友的作品。詩意表達了作者對春天景物的觀察和自我感慨，并以梨花為主題，描繪了壯麗的自然景色和歲月的流轉。

詩詞的中文譯文：
東風日日點征衣，
野闊林疏四望奇。
景物剩供行客眼，
梨花更索老夫詩。
登山趁得春三月，
帶月猶看雪一枝。
七日崎嶇三百里，
倡條冶葉故相隨。

詩意和賞析：
這首詩以春天的景色為背景，表達了作者袁說友對自然景物的觀察和對時光流轉的感慨。詩的開頭，東風不斷吹拂，點綴著征衣的征程，暗示著春天的到來。廣闊的原野上，稀疏的樹林四周一望無際，景色奇異而壯麗。景物的美麗僅僅留給行人客觀賞，而梨花卻引發了作者老夫的詩意，顯示出作者對自然美的敏感和表達的渴望。

接下來的幾句描述了作者在春三月登山的情景。他趁著春天的美景，帶著月亮一起觀賞一枝梨花上的殘雪，這種景象更增添了詩人的情趣和藝術的意境。

最后兩句描寫了作者艱辛的旅途，七日的行程中艱難跋涉了三百里，但葉子和花朵卻始終相伴相隨，這種景象暗示了歲月的流轉和生命的循環。在歲月的沖刷下，人們所看到的景象和感受會不斷改變，而梨花卻一直是作者靈感的源泉，詩人的心境也隨之變遷。

整首詩通過描繪自然景色和表達作者的個人感受，將人與自然融合在一起，傳達出詩人的情感和對生命的思考。梨花作為詩意的象征，象征著美麗、純潔和堅韌，成為詩人情感表達的媒介，使整首詩充滿了詩意和深意。

lí huā
梨花

dōng fēng rì rì diǎn zhēng yī, yě kuò lín shū sì wàng qí.
東風日日點征衣，野闊林疏四望奇。
jǐng wù shèng gōng xíng kè yǎn, lí huā gèng suǒ lǎo fū shī.
景物剩供行客眼，梨花更索老夫詩。
dēng shān chèn dé chūn sān yuè, dài yuè yóu kàn xuě yī zhī.
登山趁得春三月，帶月猶看雪一枝。
qī rì qí qū sān bǎi lǐ, chāng tiáo yě yè gù xiāng suí.
七日崎嶇三百里，倡條冶葉故相隨。