“城郭中藏十頃湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題烏程簿廳浮玉亭七首》是宋代袁說友所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
霅川今是輞川圖，
城郭中藏十頃湖。
空說侯門深似海，
得如簿領一亭無。

詩意：
這首詩以烏程簿廳浮玉亭為題材，描述了簿廳前的景色。詩中表現了作者對現實景物的觀察和感受，并通過景物的對比來抒發自己的情感。

賞析：
這首詩以景物描寫為主，通過描繪烏程簿廳浮玉亭及其周圍的景色來傳達作者的情感。詩詞采用了簡潔的語言和意象，使讀者能夠直觀地感受到景物的美感。

首句“霅川今是輞川圖”，以地名“霅川”和“輞川圖”作為引子，構建了整首詩的基調。這句話暗示了現實與想象之間的差距，以及時間的流轉和變化。

第二句“城郭中藏十頃湖”，通過描繪城郭內部的湖泊，增添了詩詞的意境和空靈感。湖泊的存在使整個場景更加寬廣、深遠，同時也給人以一種寧靜、恬淡的感覺。

第三句“空說侯門深似海”，通過比喻侯門的深度與大海相似，表達了對封建社會等級制度的不滿和疑問。作者用“空說”來暗示侯門虛無的價值，透露出一種對虛偽和虛榮的諷刺。

最后一句“得如簿領一亭無”，通過對比，表達了作者對簿領一亭的珍視和喜愛。簿領一亭是作者眼中的寶貝，是一片清靜、自由的凈土。

整首詩詞通過對景物的描寫和對比，以及對社會現實的思考，傳達了作者對虛偽、浮華的批判，同時表達了對自然、寧靜生活的向往。詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者的情感，給人以深思和共鳴。

tí wū chéng bù tīng fú yù tíng qī shǒu
題烏程簿廳浮玉亭七首

zhà chuān jīn shì wǎng chuān tú, chéng guō zhōng cáng shí qǐng hú.
霅川今是輞川圖，城郭中藏十頃湖。
kōng shuō hóu mén shēn shì hǎi, dé rú bù lǐng yī tíng wú.
空說侯門深似海，得如簿領一亭無。