“無端杜宇兩三聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峽路山行即事十首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。詩中描繪了一幅山行的景象，以及其中所蘊含的詩意和賞析。

詩詞的中文譯文如下：

環山翠幄遠尤清，
柏葉叢枝到地生。
恰傍濃陰深處過，
無端杜宇兩三聲。

詩意：
這首詩以山行為背景，通過描述環山翠幄、柏葉叢枝等景物，傳達了一種寧靜、清新的氛圍。行者恰好經過濃密陰暗的地方，無緣無故地聽到了幾聲杜宇的鳴叫。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，勾勒出了山行的景色和行者的感受，富有意境和韻味。首句"環山翠幄遠尤清"描繪了山巒環繞，蒼翠的景象，清晰地傳達出山的壯麗與清幽之美。接著，"柏葉叢枝到地生"一句，以形容柏樹的繁茂，生機勃勃的形態，進一步豐富了山行的畫面。

接下來的兩句"恰傍濃陰深處過，無端杜宇兩三聲"則展現了行者經過山間陰暗處時的情景。"恰傍濃陰深處過"表達了行者偶然經過這片濃密陰暗的地方，暗示行者的行進之路并非一直光明，也有曲折和困難。而"無端杜宇兩三聲"則給整個詩詞增添了一絲生動與神秘，杜宇的鳴叫似乎與山行者沒有直接的聯系，但也為整個環境增添了一份自然與活力。

通過這首詩詞，讀者可以感受到山行的寧靜和美景，同時也暗示了人生旅途中的曲折和不可預知的變數。整體上，這首詩詞通過簡練的文字和意境的描繪，展示了袁說友對自然景色的獨特感悟，傳遞出作者對山行的熱愛和對人生的思考。

xiá lù shān xíng jí shì shí shǒu
峽路山行即事十首

huán shān cuì wò yuǎn yóu qīng, bǎi yè cóng zhī dào dì shēng.
環山翠幄遠尤清，柏葉叢枝到地生。
qià bàng nóng yīn shēn chù guò, wú duān dù yǔ liǎng sān shēng.
恰傍濃陰深處過，無端杜宇兩三聲。