“更度幽香來細細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峽路山行即事十首》是宋代袁說友的作品。這首詩描繪了作者在峽谷山路上行走的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

旌旗獵獵曉云風，
撲面清微破午烘。
更度幽香來細細，
轉頭尋見野花紅。

譯文：
旌旗獵獵，早晨的云風吹拂，
清新的微風穿過午后的炎熱。
更加深入，品味幽香的氣息，
轉過頭，發現峽谷中野花綻放艷紅。

詩意與賞析：
這首詩以峽谷山路為背景，通過細膩的描寫，展現了作者的行走過程和所感所思。一開始，旌旗獵獵，形容著行進的隊伍飄揚的旗幟和獵獵作響的聲音，給人一種早晨的活力和希望的感覺。曉云風吹拂，描繪了清晨的云彩和微風的吹拂，給人一種清新宜人的氛圍。

接著，詩中出現了“破午烘”的描寫，午時的炎熱被微風所破壞，給人一種炎熱中的一絲清涼。這里所表達的不僅僅是一種自然景觀，也可理解為在人生的旅途中，面對挑戰和壓力時，總會有一絲希望和寬慰。

接下來，詩人提到了“幽香”和“野花紅”。幽香的細細品味，可能指的是峽谷中的花草散發的清香，也可以理解為詩人對于行程中的美好事物的細致感受。而“轉頭尋見野花紅”，意味著詩人在旅途中注意到了野花綻放的美麗景象，野花紅色的鮮艷給人以希望和喜悅。

整首詩通過對峽谷山路上行走的描寫，表達了對于旅途中美好事物的感知和欣賞。通過自然景物的描繪，詩人將自己的內心感受與外在環境相結合，展示了對生活中美好瞬間的珍視和贊美，同時也透露出對于困境中的一絲樂觀和希望。

xiá lù shān xíng jí shì shí shǒu
峽路山行即事十首

jīng qí liè liè xiǎo yún fēng, pū miàn qīng wēi pò wǔ hōng.
旌旗獵獵曉云風，撲面清微破午烘。
gèng dù yōu xiāng lái xì xì, zhuǎn tóu xún jiàn yě huā hóng.
更度幽香來細細，轉頭尋見野花紅。