“勝賞相當卒罷休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊荊南二首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。詩意表達了對荊州城的懷念和對其重要地位的認識。下面是詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

泊荊南二首

可憐吳蜀愛荊州，
勝賞相當卒罷休。
何地無城堪保障，
此城端為據咽喉。

詩意解析：
這首詩詞表達了對荊州城的思念和對其重要地位的認識。詩人通過對吳蜀兩地人民對荊州的熱愛和對荊州城的重視加以描繪，表達了自己對這座城市的贊美和珍視。詩人認為荊州城的地理位置十分重要，它不僅能提供有效的防御保障，還是關鍵的咽喉要地。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪出了荊州城的重要地位和吳蜀兩地人民對它的深深眷戀之情。通過運用夸張手法，詩人用"可憐"來形容吳蜀兩地對荊州的愛，表達了對這座城市的痛惜之情。詩句"勝賞相當卒罷休"表明荊州城的美景和所獲利益與吳蜀兩地相當，使得人們對荊州的追求和依戀不再有所期待，停止了進一步的爭奪。

接下來的兩句"何地無城堪保障，此城端為據咽喉"則突出了荊州城地理位置的重要性。詩人表達了對荊州城作為防御要地的認同，認為無論在哪個地方，都需要城池來提供保護。而荊州城則被視為咽喉之地，具有至關重要的戰略地位。

整首詩詞通過簡練的語言表達了對荊州城的思念和對其地理重要性的認識，展現了袁說友對荊州城的深情厚意。這首詩詞通過凝練的語言和明確的意境，將讀者帶入了對歷史名城荊州的思考和贊美之中。

pō jīng nán èr shǒu
泊荊南二首

kě lián wú shǔ ài jīng zhōu, shèng shǎng xiāng dāng zú bà xiū.
可憐吳蜀愛荊州，勝賞相當卒罷休。
hé dì wú chéng kān bǎo zhàng, cǐ chéng duān wèi jù yān hóu.
何地無城堪保障，此城端為據咽喉。