“一枕更闌客夢回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《常熟敲冰行舟三首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

一枕更闌客夢回，
冰聲猶作浪聲來。
并刀曾剪松江水，
更欲從渠為剪開。

譯文：
在深夜醒來，客人再度回憶起往事，
冰的聲音仿佛是波浪的聲音。
曾經用刀剪過松江的水，
現在更想用刀剪開這條運河。

詩意：
這首詩以常熟的冬天為背景，描繪了作者被冰的聲音所吸引，引發了對過去的回憶和對未來的憧憬。冰的聲音在詩中象征著時間的流逝和生活的變遷。作者通過剪開松江水和運河，表達了對自由和探索的渴望。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有想象力的語言，展現了作者內心的情感和思考。詩人在一夜醒來時聽到冰的聲音，這種聲音的對比使他回憶起過去的時光。他曾經剪過松江的水，這象征著他對美好回憶的切割和保存。然而，他的渴望不僅限于過去，還涉及到未來。他希望能夠通過剪開運河，打開新的道路，追尋更廣闊的世界。

整首詩表達了對時間和生活的思考，以及對自由和探索的渴望。作者通過冰的聲音和剪開水的意象，將自己的情感與自然景物相結合，展現了對人生意義的追尋和對未來可能性的向往。這首詩通過簡練而富有意境的表達方式，給讀者留下了深刻的印象，并引發了對生命、時間和人生意義的思考。

cháng shú qiāo bīng xíng zhōu sān shǒu
常熟敲冰行舟三首

yī zhěn gēng lán kè mèng huí, bīng shēng yóu zuò làng shēng lái.
一枕更闌客夢回，冰聲猶作浪聲來。
bìng dāo céng jiǎn sōng jiāng shuǐ, gèng yù cóng qú wèi jiǎn kāi.
并刀曾剪松江水，更欲從渠為剪開。