“得意扁舟乘興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《和程泰之閣學泛舟南溪遇雪韻三首》

詩意：
這首詩描繪了作者與友人程泰一同在南溪泛舟時遇到雪景的情景。詩人目睹著山前的玉石般的景象，春天回歸時雪覆蓋了宜城。詩人在乘坐著小舟時感到愉悅和滿足，歸來之后，他的語言變得更加明亮生動。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言展示了作者與程泰在南溪泛舟時所遇到的雪景。詩中的"目斷山前浮玉"表達了山巒之間雪的潔白明亮，如同漂浮的玉石一般。"春回雪里宜城"則描繪了春天歸來時雪覆蓋了宜城的美景。這兩句詩通過對雪景的描繪，傳達出一種寧靜和美感。

詩人在詩中提到自己"得意扁舟乘興"，表達了他在泛舟過程中的愉悅和滿足之情。小舟的行駛讓他感到舒適和自在，使他的心情更加愉悅。"歸來好語增明"表明了詩人在回到家中之后，語言變得更加明亮生動，可能是因為他的心情愉悅，感受到了自然的美好，從而激發了他的創作靈感。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者與友人在泛舟南溪時遇到的雪景，通過對自然景色的描繪，表達了作者內心的愉悅和對自然美的贊美。這首詩以自然景色為素材，通過簡潔的描述和細膩的感受，展現了作者的情感和對美的追求。

hé chéng tài zhī gé xué fàn zhōu nán xī yù xuě yùn sān shǒu
和程泰之閣學泛舟南溪遇雪韻三首

mù duàn shān qián fú yù, chūn huí xuě lǐ yí chéng.
目斷山前浮玉，春回雪里宜城。
dé yì piān zhōu chéng xìng, guī lái hǎo yǔ zēng míng.
得意扁舟乘興，歸來好語增明。