“雨膏風軟草煙低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和同年春日韻五首》
朝代：宋代
作者：袁說友

雨膏風軟草煙低，
處處春來處處知。
尤喜梅花未輕褪，
枝頭一朵尚凝脂。

【中文譯文】
細雨滋潤，和風溫柔，青草間彌漫著輕煙，
到處都能感受到春天的到來。
尤其喜愛梅花未經過多次凋謝，
枝頭上的一朵花瓣仍然飽滿如脂。

【詩意賞析】
這首詩描繪了春日的景象，通過細膩的描寫展現了春天的美好與生機。首兩句描述了細雨和和風，給人一種柔和、恬靜的感覺，這是春天獨有的氣息。接著，詩人用“處處春來處處知”表達了春天的腳步無處不在，無論走到哪里都能感受到春天的氣息，這體現了春天的普遍性和顯而易見的跡象。

接下來的兩句詩寫梅花，梅花是寒冷季節中的一朵傲骨之花，它在冬日里綻放，象征著堅貞不屈和希望。詩中的“尤喜梅花未輕褪”表明詩人對梅花的喜愛之情，他欣賞梅花在春天來臨之際仍然傲然開放的姿態，尚未經歷凋謝，依然美麗動人。最后一句“枝頭一朵尚凝脂”，形容梅花的花瓣飽滿、嬌艷如脂，給人以視覺上的愉悅。

整首詩以簡練的語言表達了對春天的喜悅和對梅花的贊美，展示了詩人對自然的敏感和對美的追求，讓讀者感受到春天的氣息和梅花的傲骨。同時，通過描繪細膩的春景和梅花的美麗，也傳達了詩人對生命的熱愛和對希望的追求。

hé tóng nián chūn rì yùn wǔ shǒu
和同年春日韻五首

yǔ gāo fēng ruǎn cǎo yān dī, chǔ chù chūn lái chǔ chù zhī.
雨膏風軟草煙低，處處春來處處知。
yóu xǐ méi huā wèi qīng tuì, zhī tóu yī duǒ shàng níng zhī.
尤喜梅花未輕褪，枝頭一朵尚凝脂。