“蛾眉淡拂來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用楊誠齋韻再題歐陽長老墨梅》是宋代詩人袁說友所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅妝夸睡足，粉額趁顏開。
惟有江梅樣，蛾眉淡拂來。

詩意：
這首詩詞通過描繪婦女的妝容和面部表情，表達了作者對女性美的贊美之情。他以江梅為比喻，形容女子的美麗如同江梅一般清淡而含蓄，蛾眉輕輕地拂動，給人一種溫柔的感覺。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了女性的美麗。紅妝夸睡足，粉額趁顏開，描繪了女子化妝后的容顏妖嬈動人。紅妝象征著婦女的妝飾，夸睡足則暗示了她的美貌令人陶醉。粉額趁顏開的意象展示了女性妝容的細致和精巧。

詩中的“惟有江梅樣，蛾眉淡拂來”表達了作者對女性美的獨特見解。江梅作為一種花卉，具有淡雅的特質，與女子的妝容相得益彰。蛾眉輕拂的描寫則傳遞了女性的柔美和嫻靜。

整首詩詞注重細節的描寫，通過妝容和面部表情的描繪，展示了女性的美麗和溫柔。詩人運用比喻手法，將女性的妝容與江梅的清淡之美相聯系，使整首詩詞充滿了詩情畫意。通過這種細膩的描繪，詩人表達了對女性美的贊美和敬意，同時也傳遞了一種溫柔、含蓄的情感。

yòng yáng chéng zhāi yùn zài tí ōu yáng zhǎng lǎo mò méi
用楊誠齋韻再題歐陽長老墨梅

hóng zhuāng kuā shuì zú, fěn é chèn yán kāi.
紅妝夸睡足，粉額趁顏開。
wéi yǒu jiāng méi yàng, é méi dàn fú lái.
惟有江梅樣，蛾眉淡拂來。