“桔槔汲水三千丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀鹽井二首》是宋代袁說友創作的詩詞作品。這首詩描繪了一幅關于鹽井的景象，通過對鹽井的描述，表達了鹽的重要性和人們對鹽的依賴。

詩詞中的"桔槔汲水三千丈，頃轉輪余一日回"描繪了一種古老的汲水方式。"桔槔"是一種用來汲水的工具，通過旋轉輪子將水提升到地面。這句詩意味深長，表達了汲水的艱辛和耗時，突顯了鹽的珍貴和勞動的重要性。

另外兩句詩"蓑笠傍城埋井底，皮囊契出滷泉來"描繪了鹽井的特殊形態。"蓑笠"是一種雨衣，"皮囊"則是鹽井中的一種容器。詩人將鹽井比作埋在城市附近的井底，而鹽水則以皮囊的方式被取出，給人以一種鹽泉涌出的奇特景象。

這首詩意味深長，通過對鹽井的描繪，詩人傳達了鹽的珍貴和人們對鹽的渴望。鹽在古代被視為重要的物資，不僅用于調味，還是保存食物和維持人體健康所必需的。詩人通過描繪鹽井的景象，表達了人們對鹽的依賴和對勞動的贊美。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描繪，展示了古代鹽井的景象，傳遞了鹽的珍貴和勞動的重要性。它以簡單的形象和樸實的語言，表達了人們對鹽的渴望和對勞動的敬意，使讀者在品味詩意的同時，也能感受到古人對于生活所必需物品的珍視和對勞動的贊美。

guān yán jǐng èr shǒu
觀鹽井二首

jié gāo jí shuǐ sān qiān zhàng, qǐng zhuàn lún yú yī rì huí.
桔槔汲水三千丈，頃轉輪余一日回。
suō lì bàng chéng mái jǐng dǐ, pí náng qì chū lǔ quán lái.
蓑笠傍城埋井底，皮囊契出滷泉來。