“莫負玉階方寸地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送呂武仲司戶范純之司法赴南宮試》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
欣然愿作送行詩，
盛事江邦獨見之。
釃酒且同明月醉，
驅車未怕朔風吹。
相逢暫入紅蓮幕，
穩去高攀丹桂枝。
莫負玉階方寸地，
為方民力要扶持。

詩意：
這首詩詞表達了詩人袁說友送別呂武仲司戶范純之赴南宮參加科舉考試的心情。詩人欣喜地愿意寫一首送行詩，因為這是一件江邦盛事中獨特的見證。他們一起飲酒，暫時遺忘煩惱，與明月共醉，驅車出發，不畏北方寒冷的朔風吹襲。在相逢的瞬間，他們進入了紅蓮幕中，意味著他們即將進入重要的考場。他們決心穩定前行，攀登高峰，如同攀折丹桂樹般追求榮譽。詩人呼吁呂武仲不要辜負自己站立的玉階，堅守自己的責任，因為國家的力量需要他的支持。

賞析：
這首詩詞以欣然之情寫出送別之意，展現了袁說友對呂武仲的贊美和祝福。詩中運用了明月、朔風、紅蓮幕、丹桂枝等意象，通過這些形象化的描繪，突顯了送別的莊重和重要性。詩人表達了對呂武仲前程的期望，同時也表達了對國家和人民的關切，呼吁他能夠不負眾望，為國家的進步和民眾的福祉而努力奮斗。

整首詩詞以簡練的語言，準確地表達了詩人的情感和愿望，充滿了激勵和勸勉的力量。通過送別的場景和形象，詩人成功地將個體的情感與國家的前途緊密聯系在一起，展現了宋代士人的家國情懷和責任意識。

sòng lǚ wǔ zhòng sī hù fàn chún zhī sī fǎ fù nán gōng shì
送呂武仲司戶范純之司法赴南宮試

xīn rán yuàn zuò sòng xíng shī, shèng shì jiāng bāng dú jiàn zhī.
欣然愿作送行詩，盛事江邦獨見之。
shāi jiǔ qiě tóng míng yuè zuì, qū chē wèi pà shuò fēng chuī.
釃酒且同明月醉，驅車未怕朔風吹。
xiāng féng zàn rù hóng lián mù, wěn qù gāo pān dān guì zhī.
相逢暫入紅蓮幕，穩去高攀丹桂枝。
mò fù yù jiē fāng cùn dì, wèi fāng mín lì yào fú chí.
莫負玉階方寸地，為方民力要扶持。