“年來醫罕間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《治藥》是宋代袁說友創作的一首詩詞。這首詩以藥物治療為主題，通過描繪藥物的采集和運用，表達了詩人對醫學和疾病的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

藥采人間足，方從肘從參。
年來醫罕間，老去病多諳。
風雨關淫疾，刀圭辨苦甘。
君看不龜手，猶敗越人南。

這首詩詞的詩意主要集中在藥物的應用和醫學的智慧上。詩中提到了藥物的采集，以及使用藥物治療疾病的方方面面。詩人提到自己年老之后病痛纏身，可見他對醫學的了解和對疾病的切身體會。

詩詞中描繪了風雨關和淫疾的形象，這些都是疾病的象征。通過對疾病的描繪，詩人表達了對疾病的痛苦和對醫學的期望。刀圭是一種古代用于剖腹手術的工具，辨苦甘則是指醫生辨別藥物的苦味和甘甜味，以判斷其藥性和功效。

詩的最后兩句提到了“不龜手”和“敗越人南”，不龜手指的是沒有醫術高超的醫生，敗越人南則是指醫術不如越國的醫生。這里可以看出詩人對醫學技術的重要性的強調，他認為醫生需要具備高超的醫術才能治愈疾病。

總的來說，這首詩詞通過對藥物治療和醫學智慧的描繪，表達了詩人對醫學和疾病的思考和感慨，強調了醫生的醫術和治療能力對于人們健康的重要性。

zhì yào
治藥

yào cǎi rén jiān zú, fāng cóng zhǒu cóng cān.
藥采人間足，方從肘從參。
nián lái yī hǎn jiān, lǎo qù bìng duō ān.
年來醫罕間，老去病多諳。
fēng yǔ guān yín jí, dāo guī biàn kǔ gān.
風雨關淫疾，刀圭辨苦甘。
jūn kàn bù guī shǒu, yóu bài yuè rén nán.
君看不龜手，猶敗越人南。