“天風夜半旛旂動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和程泰之閣學詠雪十二題·招雪》是宋代袁說友所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離別瑤池已思念萬分，明年務農需先知。夜半天風吹動旛旗，欺梅似要壓折枝。

詩意：
這首詩詞描繪了作者袁說友離別瑤池后對親朋好友的思念之情。他在離別之際，對明年的農事進行了預測，并通過描寫夜半天風吹動旛旗、欺負嬌嫩的梅花似乎要壓折枝的景象，表達了他對未來的擔憂和憂慮。

賞析：
這首詩以簡練的語言和形象的描寫，表達了作者內心深處的情感和對未來的疑慮。詩人離別瑤池，思念之情油然而生，他對明年農事的預測也反映了他對家園的牽掛和關心。夜半天風吹動旛旗的描寫給人以凄涼的感覺，似乎預示著未來的艱難和困境。而欺梅似要壓折枝的形象，則顯現出作者對未來的擔憂，表達了他對未知命運的不安和恐懼。

整首詩以簡潔明了的語言，通過描繪自然景物和運用象征手法，展示了詩人內心的情感和對未來的憂慮。這種將個人情感與自然景物相結合的手法，為詩詞增添了一層深意，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到詩人的心境和思考。

hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí zhāo xuě
和程泰之閣學詠雪十二題·招雪

yī bié yáo chí zhé qù sī, míng nián nóng shì yào xiān zhī.
一別瑤池輒去思，明年農事要先知。
tiān fēng yè bàn fān qí dòng, biàn yù qī méi gèng yā zhī.
天風夜半旛旂動，便欲欺梅更壓枝。