“嫩火新烹喚客嘗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和程泰之閣學詠雪十二題·煮雪》是宋代袁說友所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煮雪
春芽初趁六花光，
嫩火新烹喚客嘗。
政藉瓊漿浮點乳，
浪云勝雪詫余香。

譯文：
春天的芽兒在六花的光輝下剛剛抽出，
嫩火煮著新鮮的雪，引人品嘗。
借著政府的雪白奶酪浮在上面，
泡沫狀的云朵比雪還美麗，使人驚嘆余香。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，以煮雪的方式表達了春天的到來。詩人以嫩火煮雪的場景作為開端，形象地描述了春芽初抽出的景象。這里的“六花光”指的是春天的光輝，意味著春天的陽光明媚，溫暖而有生機。

詩中提到政府的奶酪浮在雪上，這是一種比喻手法，表達了雪的潔白純凈。政府的雪白奶酪象征著高尚、純潔的品質，與飄浮在雪上的泡沫狀云朵相得益彰。這樣的景象令人嘆為觀止，使人不禁陶醉其中。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景，通過煮雪的形象表達了春天的到來和它帶來的喜悅。詩中運用了對比和隱喻等修辭手法，使詩意更加深遠。袁說友以富有想象力的語言和生動的景象，傳達出春天的美好與喜悅，讓讀者沉浸其中，感受到春天帶來的希望和溫暖。

hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí zhǔ xuě
和程泰之閣學詠雪十二題·煮雪

chūn yá chū chèn liù huā guāng, nèn huǒ xīn pēng huàn kè cháng.
春芽初趁六花光，嫩火新烹喚客嘗。
zhèng jí qióng jiāng fú diǎn rǔ, làng yún shèng xuě chà yú xiāng.
政藉瓊漿浮點乳，浪云勝雪詫余香。