“移根堂下豁塵襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和丁端叔月窟韻》是宋代袁說友所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
幾度飄零滿地金，
移根堂下豁塵襟。
主翁自是曾修月，
更為人間著翠陰。

詩意：
這首詩詞描述了一個人在歲月的變遷中，反思自己的人生。過去的歲月像金子一樣飄零落地，而他已經將根基移至廟堂下，擺脫了塵世的束縛。主人翁自比修行的仙人，獨自欣賞著明亮的月光，為人間帶來了清新的綠蔭。

賞析：
《和丁端叔月窟韻》以簡練的語言展現了詩人對于人生的思考和感悟。詩中的"飄零滿地金"意味著歲月的流逝，而"移根堂下豁塵襟"則表達了詩人對于遠離塵世煩囂的渴望。通過將自己比作修行者，詩人強調了內心的寧靜和超然。最后兩句"主翁自是曾修月，更為人間著翠陰"則傳達了詩人將自己的修行成果回饋給人間，為人們帶來清涼和綠蔭的意愿。

整首詩詞以意境清新、含蓄深沉為特點，通過一些簡單而富有意象的描寫，表達了對于塵世生活的思索和對于內心寧靜的追求。詩人借助自然景物的描繪，將自己的修行心得與人間的美好相結合，形成了一幅清新而富有啟示的畫面。這種思想的交融和內心的寧靜使這首詩詞具有了獨特的魅力，讓人在閱讀時能夠感受到一種超越塵世的清涼與寧靜。

hé dīng duān shū yuè kū yùn
和丁端叔月窟韻

jǐ dù piāo líng mǎn dì jīn, yí gēn táng xià huō chén jīn.
幾度飄零滿地金，移根堂下豁塵襟。
zhǔ wēng zì shì céng xiū yuè, gèng wéi rén jiān zhe cuì yīn.
主翁自是曾修月，更為人間著翠陰。