“想見蕭然閉戶時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《跋馮文簡公贈朱忠靖公帖四首》
作者：袁說友
朝代：宋代

詩詞的中文譯文：
人間事了乞身歸，
想見蕭然閉戶時。
鐘鼎山林元不二，
惟公全德兩無虧。

詩意：
這首詩詞是袁說友寫給馮文簡公贈朱忠靖公帖的四首跋文。詩人表達了對于忠靖公的贊美和敬意，以及對他高尚品德和卓越才能的贊揚之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，表達了作者對忠靖公的深深敬佩之情。首句“人間事了乞身歸”，表明忠靖公對塵世紛擾的厭倦和向往歸隱的心境。接著，詩人表達了自己對忠靖公的向往之情，希望能有機會見到他在山林中平靜自在的閉戶生活，與他一同分享寧靜的境界。

詩中提到的“鐘鼎山林元不二”，表達了忠靖公高尚的品德和卓越的才能，將其比作山林中的寶鐘和寶鼎。這兩個象征著尊貴和權威的物品，暗示著忠靖公的崇高地位和非凡才華，使人們對他的仰慕之情油然而生。

最后一句“惟公全德兩無虧”，表達了詩人對忠靖公的贊美，認為他的道德品質完美無缺，才德兼備，沒有任何缺點和瑕疵。

整首詩詞通過簡練的語言，傳達了作者對忠靖公的崇敬和對他高尚品德與才能的贊美之情，展現了忠靖公的高尚形象和卓越的才華，給人一種靜謐、莊重而又崇高的藝術享受。

bá féng wén jiǎn gōng zèng zhū zhōng jìng gōng tiē sì shǒu
跋馮文簡公贈朱忠靖公帖四首

rén jiān shì le qǐ shēn guī, xiǎng jiàn xiāo rán bì hù shí.
人間事了乞身歸，想見蕭然閉戶時。
zhōng dǐng shān lín yuán bù èr, wéi gōng quán dé liǎng wú kuī.
鐘鼎山林元不二，惟公全德兩無虧。