“盤渦如井放舡開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復次韻四首》是宋代袁說友創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

瞿塘滟澦堆昔上，盤渦如井放舡開。
山行歡喜今非錯，備見捎濆漩來。

譯文：
昔日我曾登上瞿塘滟澦的堆，盤旋的漩渦像井口般張開。
在山間行走，快樂的心情如今并沒有錯，到處可見水流旋轉攜帶泥沙的氣勢。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在瞿塘滟澦地區的一次山間行走的情景。瞿塘滟澦是指瞿塘江的急流湍急之處，形成了漩渦和堆積的地形。作者通過描寫這樣的自然景觀，將自然景色與自己的心境相結合，表達了他在山間行走時所感受到的快樂和激動。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，將瞿塘滟澦的景色和作者的內心情感相融合。描繪了瞿塘滟澦地區的山水景色，以及水流旋轉攜帶泥沙的壯觀景象。作者通過山行的體驗，感受到了大自然的力量和美妙，以及與之相應的歡愉和驚嘆之情。整首詩詞情緒積極向上，給人以愉悅和舒暢的感覺。同時，通過對自然景色的描繪，也表達了作者對自然的敬畏和對生活的熱愛。整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言，將自然景色與情感相融合，給人帶來一種愉悅和驚嘆的美感。

fù cì yùn sì shǒu
復次韻四首

xī shàng qú táng yàn yù duī, pán wō rú jǐng fàng chuán kāi.
昔上瞿塘滟澦堆，盤渦如井放舡開。
shān xíng huān xǐ jīn fēi cuò, bèi jiàn shāo fén xuán lái.
山行歡喜今非錯，備見捎濆漩來。