“人不論形當論心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題寄顏畫士姜元愷

丹青以意不以色，
人不論形當論心。
我有平生方寸地，
煩君更向筆端尋。

【中文譯文】
寫給畫師姜元愷

以心境而非色彩繪畫，
評判人之不在形態，而在內心。
我擁有一片生命的凈土，
懇求你用畫筆為我尋找。

【詩意和賞析】
這首詩是宋代袁說友寫給畫師姜元愷的題詩。詩人通過簡潔而深刻的語言，探討了藝術創作以及人與人之間的關系。

首先，詩人表達了對丹青（繪畫）的獨特見解。他強調繪畫應該注重表達意境和情感，而不僅僅是追求色彩的表面效果。這種觀點意味著繪畫的價值不僅僅在于其形式美，更在于能夠觸動人的內心，引發共鳴。詩人對于藝術的理解深邃而超越了表面的視覺享受。

其次，詩人提出了一個重要的思考：人的價值不應該僅僅基于外在的形態，更應該以內心為準繩來評判。這種觀點傳遞了對人性的深刻洞察，強調了內在品質的重要性。詩人希望姜元愷能夠通過畫筆，捕捉人們內心的真實狀態，從而揭示人性的本質。

最后，詩人自謙地表示自己的生命只有狹小的方寸之地，因此請求姜元愷以其繪畫的才華幫助他去探尋更廣闊的境界。這種謙遜和對藝術的渴望體現了詩人對于美的追求和對藝術創作的推崇。

總體而言，這首詩以簡練的詞句表達了詩人對于藝術的獨特見解和對人性的深入思考。通過對丹青和人的描繪，詩人呼吁藝術家去追求內心的真實和情感的表達，同時也展現了對藝術的向往和對藝術家的期望。這首詩通過深刻的詩意和獨到的觀點，使讀者對藝術和人性產生了思考和共鳴。

tí jì yán huà shì jiāng yuán kǎi
題寄顏畫士姜元愷

dān qīng yǐ yì bù yǐ sè, rén bù lùn xíng dāng lùn xīn.
丹青以意不以色，人不論形當論心。
wǒ yǒu píng shēng fāng cùn dì, fán jūn gèng xiàng bǐ duān xún.
我有平生方寸地，煩君更向筆端尋。