“圣門兩三人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方稚川恕齋五絕》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這條道路確實不是易行的，只有少數幾個人能夠進入這個崇高的門檻。
美名永遠留存在人們的眼中，沒有真正的才能不要自居為貴賓。

詩意：
這首詩詞表達了一種對道德修養和學問修養的思考。詩人認為追求真正的道德和學問是一條艱難的道路，只有極少數人能夠真正理解和實踐。在這條道路上，名譽是非常重要的，但應當以實際的才能為基礎，而不應僅僅以虛名為榮。

賞析：
《方稚川恕齋五絕》表達了詩人對于道德修養和學問修養的深刻思考。詩中的“此道固非淺，圣門兩三人”意味著真正的道德和學問修養不是輕易可得的，只有極少數的人能夠進入這一境界。這里的“圣門”指的是道德和學問的高深境界，只有少數人能夠真正領悟和體驗。

詩中的“佳名長在眼，無實勿為賓”則是詩人對于虛名的拒絕和批判。詩人認為名譽雖然重要，但它應該建立在實際的才能和真正的修養之上，而不應該只追求虛假的光環。這樣的觀點體現了詩人對于社會虛名浮華的不屑和批評。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，傳達了深刻的思考和哲理。它提醒人們追求真正的道德和學問修養的重要性，以及不應被虛名所迷惑和欺騙。這種對真實和實踐的追求，體現了宋代士人的崇高情操和追求真理的精神。

fāng zhì chuān shù zhāi wǔ jué
方稚川恕齋五絕

cǐ dào gù fēi qiǎn, shèng mén liǎng sān rén.
此道固非淺，圣門兩三人。
jiā míng zhǎng zài yǎn, wú shí wù wèi bīn.
佳名長在眼，無實勿為賓。