“視后而著鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方稚川恕齋五絕》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
站在殿后才使鞭子生效，
寫下這篇以自勉。
一言一行決定一生，
要明白在何處效命君王。

詩意：
這首詩詞表達了作者的自省和警示之情。作者通過鞭子的比喻，意指站在殿后才能使鞭子發揮作用，暗含自己要虛心受教、不斷提升自己。他認為一個人的一言一行將決定一生的命運，因此要慎重行事，并明白自己所侍奉的君主是誰。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和明確的表達，將作者的思想和觀點傳達給讀者。通過比喻手法，將鞭子的作用與自身修養相聯系，強調了一個人的行為和言辭對于塑造自己命運的重要性。詩中所提到的“殿后”是指在官場或社會層面中，不是位列前茅，而是站在后方但卻發揮著關鍵作用的人。作者通過這個形象，強調了謙虛、謹慎和明確目標的重要性。

整首詩詞簡明扼要，語言平實，卻能傳達出深刻的思想。它提醒人們要審視自己的行為和言辭，明確自己的目標，并在行事過程中保持謙虛和警覺。這種思想觀念在宋代是非常重要的，也是曾豐在這首詩詞中所倡導的。

fāng zhì chuān shù zhāi wǔ jué
方稚川恕齋五絕

shì hòu ér zhe biān, shū cǐ yǐ zì jǐng.
視后而著鞭，書此以自儆。
yī yán xíng zhōng shēn, yào chù jūn yǐ lǐng.
一言行終身，要處君已領。