“乃是吾祖事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方稚川恕齋五絕》是一首宋代的詩詞，由曾豐所作。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
心中始終堅持遵守倫理道德，這是我祖輩們所一直堅持的事情。然而，我這個后代卻沒有繼承他們的武勇之德，對此我深感愧疚，只剩下了兩個空洞的字眼。

詩意：
這首詩以自省的態度表達了詩人曾豐對自己缺乏武勇品質感到愧疚的心情。他意識到自己與祖輩們在道德倫理和武勇方面存在差距，對此感到深深的自責。這首詩反映了詩人對家族傳統價值觀的思考和對自身不足之處的批判。

賞析：
《方稚川恕齋五絕》通過簡潔而深刻的表達方式，展現了詩人內心的掙扎和反思。詩中的"一心貫群倫"表達了詩人信奉倫理道德的堅定態度，暗示著他對家族傳統的敬仰和承襲。而"耳孫不繩武"則表達了詩人對自身缺乏武勇的自責和愧疚之情，他意識到自己沒有繼承祖輩們在武勇方面的優秀品質。"愧子兩大字"則是對自己的無能為力的懺悔，表示他只能用兩個字眼來承認自己的不足。

整首詩以簡潔的文字展現了詩人對傳統價值觀和家族榮譽感的思考，同時也反映出他對自身不足之處的深刻認識。這種自省和反思的態度在宋代的文化背景下是十分重要的，詩人通過這首詩展示了他對家族傳統的珍視和對自身不足的自責，體現了宋代士人的道德追求和責任感。這使得《方稚川恕齋五絕》成為一首道出內心掙扎與反思的優秀詩作。

fāng zhì chuān shù zhāi wǔ jué
方稚川恕齋五絕

yī xīn guàn qún lún, nǎi shì wú zǔ shì.
一心貫群倫，乃是吾祖事。
ěr sūn bù shéng wǔ, kuì zi liǎng dà zì.
耳孫不繩武，愧子兩大字。