“郡將不收蕃船物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送廣東潘帥移鎮湖南十口號》

中文譯文：
珠商貝客市門聽，
牙儈閑邊自品評。
郡將不收蕃船物，
今年價比向年平。

詩意：
這首詩描繪了一個送別廣東潘帥離開的場景。詩中提到了珠商和貝客（指珍珠和貝類的商貿），表明廣東是繁榮的商業中心。人們聚集在市場的門口，傾聽著珠寶商人的交談聲。牙儈（指象牙制品）則象征著奢侈和閑適的生活。詩人自己也在一旁閑適地品評這些事物。

然而，詩中還暗示了郡將（地方官員）不再收取來自南方的外來貨物，這可能是由于政策變化或貿易限制。最后兩句提到今年的物價比之前平穩，也許是表達了人們對于平穩經濟的期待和對過去繁榮時期的懷念。

賞析：
這首詩以精練的文字描繪了一個特定時期的社會景象。通過描寫珠寶貿易和貿易限制的變化，詩人展示了社會經濟的變遷和人們對于過去時光的思念。詩中運用了一些富有象征意味的詞語，如珠商、貝客和牙儈，這些詞語不僅僅代表著物質財富，還蘊含著特定的社會背景和文化意義。

詩人以客觀冷靜的態度觀察和描繪，既有對現實情況的反映，也有對過去時光的懷念和對未來的期待。整首詩意境清新，文字簡練，展示了宋代社會的一面，同時也折射出人們對于繁榮與安定的向往。

sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào
送廣東潘帥移鎮湖南十口號

zhū shāng bèi kè shì mén tīng, yá kuài xián biān zì pǐn píng.
珠商貝客市門聽，牙儈閑邊自品評。
jùn jiāng bù shōu fān chuán wù, jīn nián jià bǐ xiàng nián píng.
郡將不收蕃船物，今年價比向年平。