“也愛州人為立牌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“也愛州人為立牌”全詩
到得徽猷胸次別,政成渾不要人知。
分類:
《送廣東潘帥移鎮湖南十口號》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《送廣東潘帥移鎮湖南十口號》是宋代曾豐創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
送廣東潘帥移鎮湖南十口號,
侍帥太監眼非低,也愛州人為立牌。
到得徽猷胸次別,政成渾不要人知。
詩意:
這首詩詞描述了作者曾豐送別廣東潘帥前往湖南的情景。潘帥雖然是一名太監,但眼光卓越,也關心州人利益,為他們建立了碑牌。當潘帥離開時,曾豐感慨地說政績完成后,他深藏功名,不愿引人注目。
賞析:
這首詩詞描繪了一位侍奉朝廷的太監潘帥的離別場景,通過對潘帥的贊頌和描述,展示了他的才干和高尚品德。詩中提到潘帥不僅眼光獨到,還關心州人的利益,為他們建立了碑牌,體現了他對地方人民的關懷和付出。然而,在離開之際,潘帥卻選擇了低調離去,不愿引人注目,表現出他的深沉和謙遜。
整首詩以簡潔明了的語言展示了潘帥的形象和他的離別情景,同時也折射出作者對潘帥的贊賞和對權力與名利的一種思考。詩中運用了寓情于景的手法,通過描述潘帥的舉動和離別,表達了對隱逸和低調為人的推崇。作者通過這首詩詞,以潘帥為代表,傳達了自己對于追求真善美和遠離虛浮的理念的思考和追求。
這首詩詞情感深沉,語言簡練,通過贊頌潘帥和對其離別的描寫,展示了作者對于人格高尚和為人低調的推崇。同時,也引發人們對于權力與名利的思考,呼喚著追求內心真正價值的重要性。
“也愛州人為立牌”全詩拼音讀音對照參考
sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào
送廣東潘帥移鎮湖南十口號
shì shuài tài jiàn yǎn fēi dī, yě ài zhōu rén wéi lì pái.
侍帥太監眼非低,也愛州人為立牌。
dào de huī yóu xiōng cì bié, zhèng chéng hún bú yào rén zhī.
到得徽猷胸次別,政成渾不要人知。
“也愛州人為立牌”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。