“繼今功大勿全有”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“繼今功大勿全有”全詩
繼今功大勿全有,從古恩多寧少慳。
分類:
《送廣東潘帥移鎮湖南十口號》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《送廣東潘帥移鎮湖南十口號》是宋代詩人曾豐的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
數事平反轉兩官,
金章不博鬢毛班。
繼今功大勿全有,
從古恩多寧少慳。
詩意:
這首詩描述了送別廣東潘帥遷往湖南的場景,并表達了一種思考和警示的情緒。詩中通過數事平反和兩官的轉變,以及金章不博和鬢毛班的形象描繪,表達了對功名利祿的反思。作者提醒人們不要被眼前的成就所迷惑,要明白真正的功績和恩德不應該被輕忽,而應該珍惜和持守。
賞析:
這首詩通過簡潔而深刻的表達,表達了詩人對功名和恩德的思考。其中“數事平反轉兩官”一句,指的是過去的冤案得到平反,原本被貶謫的官員得以復職,展現了時代的變遷和正義的回歸。而“金章不博鬢毛班”則是通過形象的描寫,傳遞了一種對功名利祿的冷峻態度。詩的最后兩句“繼今功大勿全有,從古恩多寧少慳”,表達了詩人對現實社會的警示,提醒人們不要因為取得了一時的成就而忘記過去的恩德,要懂得珍惜和回報。
整首詩以簡潔明了的語言,通過對具體事例和形象的描繪,傳達了作者的思考和警示。它不僅展示了宋代社會的變遷和官場的風云,也折射出人們對功名和恩德的反思。這種對功利和恩德的對比,使詩具有普遍的道德意義,讓讀者在欣賞詩意的同時也得到一種啟迪和思考。
“繼今功大勿全有”全詩拼音讀音對照參考
sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào
送廣東潘帥移鎮湖南十口號
shù shì píng fǎn zhuǎn liǎng guān, jīn zhāng bù bó bìn máo bān.
數事平反轉兩官,金章不博鬢毛班。
jì jīn gōng dà wù quán yǒu, cóng gǔ ēn duō níng shǎo qiān.
繼今功大勿全有,從古恩多寧少慳。
“繼今功大勿全有”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。