“蓋得其侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《今日何夕》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
今天的夜晚是哪一天，如此明亮。月亮婆娑地升起，太陽已是午時。午時與火相伴，火是午時的主宰。我這位老臣在南方，與伙伴們共享美景。

詩意：
《今日何夕》描繪了一個美好而祥和的夜晚景象。詩人通過描述月亮升起和太陽到達午時的過程，展示了時間的流轉和自然的變化。詩中的老臣在南方欣賞著這美景，表現出對自然的敬畏之情和對歲月流轉的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了一幅安詳寧靜的夜晚景象。詩人通過對時間、月亮和太陽的描繪，展示了自然界中的秩序和規律。夜晚的明亮與太陽的午時相呼應，展現了一種和諧的氛圍。老臣在南方觀賞這美景，顯示出他對自然景色的喜愛和對歲月流轉的思考。整首詩詞以簡潔的語言表達了對自然和時間的贊美，給人以寧靜和沉思的感覺。

這首詩詞充分展示了宋代文人對自然和時光流轉的熱愛和感慨。通過描寫自然景色和時間的流轉，詩人表達了對自然秩序的敬仰和對歲月變遷的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到對生命和自然的深層思考。

jīn rì hé xī
今日何夕

jīn xī hé xī, càn zhě rú xǔ.
今夕何夕，粲者如許。
qí yuè ruí bīn, qí rì jiǎ wǔ.
其月蕤賓，其日甲午。
wǔ yǔ huǒ jù, huǒ wèi wǔ zhǔ.
午與火俱，火為午主。
lǎo chén zài nán, gài dé qí lǚ.
老臣在南，蓋得其侶。