“通途自分且徐行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“通途自分且徐行”出自宋代曾豐的《迎倉使李監丞八絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tōng tú zì fēn qiě xú xíng,詩句平仄:平平仄平仄平平。
“通途自分且徐行”全詩
《迎倉使李監丞八絕》
妙齡徒手掇科名,發軔風云九萬程。
捷徑何妨聊決起,通途自分且徐行。
捷徑何妨聊決起,通途自分且徐行。
分類:
《迎倉使李監丞八絕》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《迎倉使李監丞八絕》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
妙齡徒手掇科名,
發軔風云九萬程。
捷徑何妨聊決起,
通途自分且徐行。
詩意:
這首詩描繪了迎接倉使李監丞的場景,表達了詩人對于追求功名的思考和看法。詩人認為,年輕的人只憑自己的才智和努力就可以取得科舉的名望。他相信天下事物的發展是九萬里的旅程,而他們正處在這個旅程的起點。詩人主張不妨選擇捷徑,但也要保持穩健的步伐,堅持自己的道路。
賞析:
這首詩以簡練的語言表達了詩人對于功名的追求和人生的態度。詩人以"妙齡徒手掇科名"來形容年輕人憑借自己的才智和努力追求科舉的榮譽,表現了對年輕一代的贊賞和鼓勵。"發軔風云九萬程"表達了詩人對這個世界的觀察和對未來的展望,認為成功和成就需要經歷漫長而充滿挑戰的旅程。詩人主張在追求目標時可以嘗試捷徑,但也要保持冷靜和穩健,不要輕易放棄自己的原則和道路。
整首詩以簡潔明了的語言,傳達了詩人對于追求成就的熱情和對于人生道路的思考。詩人鼓勵年輕人要有追求,要勇敢探索,同時也要保持自己的獨立和原則。這首詩既是對于當時科舉制度的思考,也是對于人生追求的思考,具有啟發和鼓舞人心的意義。
“通途自分且徐行”全詩拼音讀音對照參考
yíng cāng shǐ lǐ jiān chéng bā jué
迎倉使李監丞八絕
miào líng tú shǒu duō kē míng, fā rèn fēng yún jiǔ wàn chéng.
妙齡徒手掇科名,發軔風云九萬程。
jié jìng hé fáng liáo jué qǐ, tōng tú zì fēn qiě xú xíng.
捷徑何妨聊決起,通途自分且徐行。
“通途自分且徐行”平仄韻腳
拼音:tōng tú zì fēn qiě xú xíng
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“通途自分且徐行”的相關詩句
“通途自分且徐行”的關聯詩句
網友評論
* “通途自分且徐行”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“通途自分且徐行”出自曾豐的 《迎倉使李監丞八絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。