“車騎今回又較都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《迎倉使李監丞八絕》
朝代：宋代
作者：曾豐

《迎倉使李監丞八絕》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
入境諏民察吏余，
羅浮賞罷更豐湖。
相迎魚鳥如相告，
車騎今回又較都。

詩意：
這首詩詞描述了作者迎接李監丞充當倉使（負責糧食倉庫的官員）時的情景。作者看到來自各地的官員在檢查人民的情況后放行，然后他們一起去了富饒的湖泊地區羅浮山。在湖泊地區，作者欣賞到了魚兒和鳥兒自由自在地游弋，宛如在相互交談。最后，作者描述了車隊和騎馬的官員們再次回到都城。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者迎接李監丞的場景，展現了宋代官員對人民的關懷和責任感。作者通過運用自然景物的描寫，如湖泊和羅浮山，增強了詩詞的意境和美感。

詩中的“入境諏民察吏余”表達了官員們到達邊境后對人民狀況進行檢查的情景，強調了他們的責任感和職責。而“羅浮賞罷更豐湖”描繪了官員們完成檢查任務后一同前往湖泊地區，享受自然風光的美好時刻。

詩的最后兩句“相迎魚鳥如相告，車騎今回又較都”通過描繪魚兒和鳥兒在湖泊中自由自在地游弋，表達了與自然和諧相處的愉悅感。而“車騎今回又較都”則意味著官員們再次回到都城，繼續履行他們的職責。

整首詩詞以簡練的語言描繪了官員迎接李監丞的情景，并通過自然景物的描寫展示了與自然和諧相處的愉悅感。通過這種方式，詩詞傳達了作者對官員職責和人民生活的關注，以及對美好自然景色的贊美之情。

yíng cāng shǐ lǐ jiān chéng bā jué
迎倉使李監丞八絕

rù jìng zōu mín chá lì yú, luó fú shǎng bà gèng fēng hú.
入境諏民察吏余，羅浮賞罷更豐湖。
xiāng yíng yú niǎo rú xiāng gào, chē qí jīn huí yòu jiào dōu.
相迎魚鳥如相告，車騎今回又較都。