“露里厭為無事飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“露里厭為無事飲”出自宋代曾豐的《聞蟬五絕句奉呈諸幕友》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lù lǐ yàn wèi wú shì yǐn,詩句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“露里厭為無事飲”全詩
《聞蟬五絕句奉呈諸幕友》
羽仙塵外學修行,未蛻那知身已輕。
露里厭為無事飲,風前戲作不平鳴。
露里厭為無事飲,風前戲作不平鳴。
分類:
《聞蟬五絕句奉呈諸幕友》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《聞蟬五絕句奉呈諸幕友》是宋代曾豐所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
聽到蟬聲五首詩獻給諸位朋友
詩意:
這首詩詞表達了詩人曾豐在羽仙塵外修行的心境和感悟。詩人在修行之路上漸漸領悟到,真正的修行并非是通過蛻變輕盈,而是要超脫塵世的紛爭和煩惱。他感到厭倦了在露水中虛度光陰,開始追求有意義的事物。同時,他也表達了對逆境的堅韌,不向風前屈服,表現出自己的不平凡。
賞析:
這首詩詞通過描繪蟬聲以及自然景物,表達了詩人的內心感受和修行心境。詩人通過聽到蟬聲,引發了他對修行和自我超越的思考。他認識到自己已經進入了修行的境地,身心已經變得輕盈。他對露水的厭倦表明他不再滿足于浪費時間的瑣事,開始尋求有意義的事物。風前戲作不平鳴的形象揭示了詩人內心的堅韌和不屈不撓的精神。整首詩詞以簡潔而凝練的語言將修行者內心的思緒和感悟表達得淋漓盡致,給人以啟迪和思考。
“露里厭為無事飲”全詩拼音讀音對照參考
wén chán wǔ jué jù fèng chéng zhū mù yǒu
聞蟬五絕句奉呈諸幕友
yǔ xiān chén wài xué xiū xíng, wèi tuì nǎ zhī shēn yǐ qīng.
羽仙塵外學修行,未蛻那知身已輕。
lù lǐ yàn wèi wú shì yǐn, fēng qián xì zuò bù píng míng.
露里厭為無事飲,風前戲作不平鳴。
“露里厭為無事飲”平仄韻腳
拼音:lù lǐ yàn wèi wú shì yǐn
平仄:仄仄仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“露里厭為無事飲”的相關詩句
“露里厭為無事飲”的關聯詩句
網友評論
* “露里厭為無事飲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“露里厭為無事飲”出自曾豐的 《聞蟬五絕句奉呈諸幕友》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。