“但要得錦機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用山谷新詩徒拜嘉之句為韻賦五篇報尹直卿》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩詞描繪了太史豫章公在江西崛起，以及詩壇沉寂的情景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

用山谷新詩徒拜嘉之句，
為韻賦五篇報尹直卿。

曾豐通過這五篇賦詩，以嘉谷之句為韻，向尹直卿致謝。

自唐大歷后，二百年無詩。
太史豫章公，崛起江之西。

這兩句詩描述了唐朝大歷年間以來，中國詩壇沉寂了整整兩百年。然而，在這樣的時代背景下，太史豫章公崛起于江西一帶。

雖葩卒以正，況淡時乎奇。
織錦良獨難，但要得錦機。

詩詞的這兩句表達了尹直卿的才華。雖然他的才華有限，但在這淡漠的時代里，他的才華顯得格外突出。就像織錦，雖然是一件困難的事情，但只要掌握了織錦的技巧和機會，就能做到。

這首詩詞的詩意在于描述了一個文化沉寂的時期，以及太史豫章公和尹直卿在這個時期中的突出表現。詩人通過描繪他們的形象，表達了對他們的敬佩和贊美。同時，詩人也暗示了在沉寂的時期里，即使是微小的進步和成就也顯得格外珍貴。

這首詩詞展現了詩人對時代的思考和對才華的贊美，以及對文化復興的希望。通過運用富有意境的詞句和形象描繪，詩人成功地表達了對太史豫章公和尹直卿的敬佩，并對文化復興的憧憬留下了深刻的印象。

yòng shān gǔ xīn shī tú bài jiā zhī jù wèi yùn fù wǔ piān bào yǐn zhí qīng
用山谷新詩徒拜嘉之句為韻賦五篇報尹直卿

zì táng dà lì hòu, èr bǎi nián wú shī.
自唐大歷后，二百年無詩。
tài shǐ yù zhāng gōng, jué qǐ jiāng zhī xī.
太史豫章公，崛起江之西。
suī pā zú yǐ zhèng, kuàng dàn shí hū qí.
雖葩卒以正，況淡時乎奇。
zhī jǐn liáng dú nán, dàn yào de jǐn jī.
織錦良獨難，但要得錦機。