“軼出乎危道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續南有樛木》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
續南有茂盛的樛木，
不適合逢兇化吉的時節。
兇惡的客人無法到達，
只有我逃離險道。

詩意：
這首詩詞描繪了一片茂密的樛木，暗喻著一個繁榮美好的景象。然而，詩中表達了作者對時機不合適的憂慮，暴徒無法到達這個地方，而作者只能通過逃離危險之路來保全自己。

賞析：
這首詩詞運用了典型的宋代詩風，抒發了作者內心的憂慮和對逆境的回避。通過描述茂盛的樛木和暴徒無法到達的情景，作者將自己置于一個相對安全的環境中。這種表達方式既展現了作者對逆境的畏懼，又體現了他的智慧和機智。整首詩詞意境清晰，語言簡潔，給人一種靜謐而安寧的感覺。

這首詩詞也可以從另一個角度理解，暴客不到的意象可以被視為一種對社會動蕩和不安定因素的拒絕。作者通過逃離危險道路，表達了對正義和安寧的渴望。這種對逆境的回避和對安寧的追求，反映了宋代文人士人生觀的一面。

總之，這首詩詞雖然簡短，但通過描繪自然景物和暴徒無法到達的情景，傳達了作者內心的情感和對逆境的回避。它展示了宋代文人對安寧和正義的向往，以及他們對社會動蕩的拒絕。這種表達方式使得詩詞在簡練中蘊含著深刻的意境，給人以思考和共鳴的空間。

xù nán yǒu jiū mù
續南有樛木

fú shì shí hǎo, bào kè bú dào.
弗適時好，暴客不到。
bào kè bú dào, yì chū hū wēi dào.
暴客不到，軼出乎危道。