“與水相蒸暖盎春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《譚賀州勉賦水仙花四絕》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。這首詩通過描繪水仙花的美麗形態和獨特氣質，表達了對自然之美的贊美和對生命力的追求。

水仙花是一種清雅而高潔的花卉，在詩中被賦予了象征春天和溫暖的特質。詩人以水仙花與水相蒸騰的景象來暗喻春天的到來，讓人感受到溫暖的氣息充盈著整個春季。詩中提到的湘妃和洛女是傳說中的仙女，與水仙花的華麗相得益彰，象征著水仙花的高貴和神秘。

詩人以風為媒介，將水仙花的香氣傳遞出去，讓芬芳的氣息在空中飄蕩。這種風中的香氣與水仙花的形象相互交織，形成了一幅動態的畫面。水仙花的花影在水面上跳動，猶如凌波舞動，展現出水仙花的靈動和優雅。

最后兩句詩描述了水仙花的另一種特質——它的堅韌和生命力。水仙花在寒冷的冰雪中依然能夠生存，挑釁著冰雪的嚴寒，頑強地向世人展示著自己的美麗。這種對抗自然環境的精神讓人們感受到了水仙花的堅毅和勇氣。

總的來說，這首詩以水仙花為主題，通過對花的形態、氣質和生命力的描繪，表達了對自然之美和生命力的贊美。詩人運用形象生動的語言和細膩入微的描寫手法，使讀者在閱讀中能夠感受到水仙花的美麗與力量，以及與之相關的情感共鳴。

tán hè zhōu miǎn fù shuǐ xiān huā sì jué
譚賀州勉賦水仙花四絕

yǔ shuǐ xiàng zhēng nuǎn àng chūn, xiāng fēi luò nǚ shì qián shēn.
與水相蒸暖盎春，湘妃洛女是前身。
chéng fēng xiāng qì líng bō yǐng, tiǎo nòng mián bīng lì xuě rén.
乘風香氣凌波影，挑弄眠冰立雪人。