“我歸遭雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《我歸遭雨》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我無法得到食物，只能到公庾家尋求幫助。
我回家的路上遭遇了雨，但我并不覺得苦惱。

詩意：
這首詩詞表達了作者在逆境中的堅韌和樂觀態度。作者面臨困境，無法自食其力，只能依靠別人的幫助，但他并不因此而感到沮喪。相反，當他在歸途中遭遇了雨水，他并不認為這是一種苦難，而是以一種豁達的心態來面對困境。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了生活中的一種哲學態度。作者通過描述自己在困境中的表現，表達了一種樂觀向上的心態。他不將困境視為苦難，而是以一種豁達的心態來面對。這種心態給人以啟示，教導我們在面對逆境時應該堅韌、樂觀，并從中尋找積極的一面。

詩詞中的意象較為簡潔，通過對食物和雨水的描寫，傳遞了作者的情感和心境。詩人通過對細節的把握，將自己的感受傳遞給讀者，使讀者能夠共鳴和感受到作者內心的平靜和從容。

總之，這首詩詞通過簡潔而富有表達力的語言，表達了作者在逆境中保持樂觀心態的精神追求。詩詞所傳遞的主題和情感，引發讀者對生活的思考，鼓勵人們在面對困難時保持堅韌和積極的態度。

wǒ guī zāo yǔ
我歸遭雨

mò yǔ wǒ shí, shí yú gōng yǔ.
莫予我食，食于公庾。
wǒ guī zāo yǔ, wǒ bù yǐ wéi kǔ yě.
我歸遭雨，我不以為苦也。