“猶是簫韶節奏余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中都寄廣東提干彭元忠四首》是宋代詩人曾豐所作，這首詩描繪了一個景色宜人的場景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中都寄廣東提干彭元忠四首

舜峰蟲鳥亂號鳴，
猶是簫韶節奏余。
入耳雖歸哦詠里，
收心更聽寂寥初。

詩意：
這首詩以舜峰為背景，描述了蟲鳥在這個美麗的地方歡快地鳴叫。盡管夏天即將結束，但仍能感受到夏季的節奏和歡樂。詩人在這個寧靜的環境中，不僅聆聽到了生機勃勃的聲音，還感受到了初秋的寧靜與涼爽。

賞析：
這首詩通過描繪舜峰的景色，表達了詩人對大自然和季節變遷的感受。詩中的“舜峰”是一個地名，可以想象成一座山峰，周圍環境宜人，山間樹木繁茂。蟲鳥的叫聲亂七八糟，似乎在跳躍奏鳴，與簫韶的節奏相得益彰。簫韶是古代祭祀活動中的一種樂曲，代表著豐收和歡樂，與夏季的景象相呼應。詩人用“猶是”表示盡管夏天即將結束，但仍然能夠感受到夏季的余韻，這是對夏季美好回憶的表達。詩的后半部分，詩人轉而聆聽到更加寧靜的聲音，感受到初秋的寂靜和涼爽。最后兩句“入耳雖歸哦詠里，收心更聽寂寥初”，表達了詩人對這個安靜環境的喜愛和專注。整首詩以舒緩的語調和細膩的描寫，展現了作者對自然景物的靜心體驗和對季節變遷的感悟。

這首詩描繪了夏日的美好和初秋的寧靜，通過聲音的描繪，傳遞了詩人對自然的熱愛和感受。讀者在閱讀這首詩時，可以想象自己身臨其境，感受到夏季的歡樂和初秋的寧靜，體驗詩人對大自然的細膩感悟。

zhōng dōu jì guǎng dōng tí gàn péng yuán zhōng sì shǒu
中都寄廣東提干彭元忠四首

shùn fēng chóng niǎo luàn hào míng, yóu shì xiāo sháo jié zòu yú.
舜峰蟲鳥亂號鳴，猶是簫韶節奏余。
rù ěr suī guī ó yǒng lǐ, shōu xīn gèng tīng jì liáo chū.
入耳雖歸哦詠里，收心更聽寂寥初。