“猶容蛻濁刺空飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶容蛻濁刺空飛”全詩
越女嬌紅純任白,楊妃懲瘦少教肥。
微風遠送難言意,亂蝶潛生不肖機。
本是鐘山瀛渚骨,猶容蛻濁刺空飛。
分類:
《賦桃李花》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《賦桃李花》是宋代詩人曾豐的一首詩詞。這首詩描繪了春天的美景,以及花朵和女性形象,展現了作者對美的贊美和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《賦桃李花》中文譯文:
春風已經吹綠了上林的枝葉,
更是有連綿的春雨滋潤著。
越國的女子嬌艷紅唇純潔如玉,
楊貴妃嬌美的身軀纖瘦,少有肥腴。
微風輕輕吹送著難以言表的情意,
飛舞的蝴蝶悄然產生著不可預測的動機。
這些花朵原本是鐘山和瀛渚的寶藏,
卻容許它們蛻去污濁,穿越虛空飛翔。
詩意和賞析:
《賦桃李花》描繪了春天的美麗景色和花朵的嬌艷,同時展現了女性的美貌形象。詩人通過對越國女子和楊貴妃的描寫,表達了對女性純潔和嬌美的贊美。詩中的微風和飛舞的蝴蝶,象征著美好的情感和無法預測的變化。詩人認為這些花朵原本是山林和湖泊中的寶藏,但它們卻能擺脫污濁,自由地在虛空中飛翔。
整首詩意蘊含了對自然美景和女性美的贊美,同時也表達了對自由和變化的思考。詩人通過描繪春天的景色和花朵的形象,以及對女性的贊美,傳達了對美的追求和對自由變化的向往。整首詩詞優美動人,通過細膩的描寫和意象的運用,讓讀者感受到了春天的生機和美麗。
“猶容蛻濁刺空飛”全詩拼音讀音對照參考
fù táo lǐ huā
賦桃李花
chūn fēng yǐ chàng shàng lín zhī, kuàng dé lián zhāo yǔ fā huī.
春風已暢上林枝,況得連朝雨發揮。
yuè nǚ jiāo hóng chún rèn bái, yáng fēi chéng shòu shǎo jiào féi.
越女嬌紅純任白,楊妃懲瘦少教肥。
wēi fēng yuǎn sòng nán yán yì, luàn dié qián shēng bù xiào jī.
微風遠送難言意,亂蝶潛生不肖機。
běn shì zhōng shān yíng zhǔ gǔ, yóu róng tuì zhuó cì kōng fēi.
本是鐘山瀛渚骨,猶容蛻濁刺空飛。
“猶容蛻濁刺空飛”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。