“收拾發揮天所屬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至衡陽謁陳提舉國錄君舉二首》是宋代曾豐創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對陳提舉國錄的敬佩和對他自己的追求。

譯文：
近年前輩又凄涼，
我教他無敢主張。
飲食起居歸道德，
笑鬧怒罵出文章。
南軒間氣初歸岳，
北客道風半落湘。
收拾發揮天所屬，
公余不可以它妨。

詩意和賞析：
這首詩詞以陳提舉國錄為背景，通過對他的贊美和自我反思，展示了作者對道德修養和文學創作的看法。

首先，詩中提到近年前輩凄涼，表達了作者對陳提舉國錄遭遇困境的同情。接著，作者暗示自己教導他無敢主張，意味著他希望提舉國錄能夠堅持自己的立場和主張，不受外界的影響。

然后，詩中提到飲食起居歸道德，笑鬧怒罵出文章。這里表達了作者對于生活的要求，認為一個人的行為和思想應該符合道德規范，而笑鬧怒罵則是作者認為可以通過情感的宣泄和表達來創作文章。

接下來，詩中提到南軒間氣初歸岳，北客道風半落湘。這里描述了南方和北方的環境氣氛，暗示了作者的創作環境與他人有所不同，作者希望能夠在獨特的環境中找到自己的創作靈感。

最后，詩中提到收拾發揮天所屬，公余不可以它妨。這里表達了作者的態度，他希望能夠整理自己的思緒，發揮自己的才華，不受他人的干擾和束縛。

整首詩抒發了作者對道德和文學創作的思考和追求，展示了他對陳提舉國錄的敬佩，并表達了自己對創作的獨立性和堅持的態度。這首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的情感和思想，凸顯了宋代文人的才情和追求。

zhì héng yáng yè chén tí jǔ guó lù jūn jǔ èr shǒu
至衡陽謁陳提舉國錄君舉二首

ěr nián qián bèi yòu qī liáng, wú jiào tā wú gǎn zhǔ zhāng.
邇年前輩又凄涼，吾教他無敢主張。
yǐn shí qǐ jū guī dào dé, xiào xī nù mà chū wén zhāng.
飲食起居歸道德，笑嬉怒罵出文章。
nán xuān jiān qì chū guī yuè, běi kè dào fēng bàn luò xiāng.
南軒間氣初歸岳，北客道風半落湘。
shōu shí fā huī tiān suǒ shǔ, gōng yú bù kě yǐ tā fáng.
收拾發揮天所屬，公余不可以它妨。