“凝眄嬌不移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曹十九舞綠鈿》是元稹在唐代創作的一首詩。這首詩描述了曹十九舞動綠鈿的情景，通過描繪舞姿、舞衣和舞姿的變化，表達了舞者的優美和嬌媚。

詩詞的中文譯文如下：
急管清弄頻，舞衣才攬結。
含情獨搖手，雙袖參差列。
驂褭柳牽絲，炫轉風回雪。
凝眄嬌不移，往往度繁節。

詩意表達了曹十九舞蹈的風情，以及舞者嬌美的形象。詩中用“急管清弄頻”形容舞曲的急促悠揚，同時也表現了舞者優美的動作。描寫舞衣“才攬結”，突出了舞者穿著華麗的舞衣。通過“含情獨搖手，雙袖參差列”，生動地表現了舞者獨特的手勢和優美的舞蹈動作。詩中使用“驂褭柳牽絲，炫轉風回雪”來形容舞者的舞姿曼妙而動人，如柳枝輕擺，如煙霧輕盈飄舞。最后兩句“凝眄嬌不移，往往度繁節”則表達了舞者舞蹈時優美的姿態和靈動的節奏。

這首詩通過描寫舞者曹十九的舞姿和舞蹈動作，展現了她的婉約之美和才情。以優美的詞語描繪了曹十九舞蹈的風姿，將其與自然景物相結合，創造出了一幅美麗的畫面。整首詩詞充滿了音樂、舞蹈和美的意境，使人產生欣賞舞蹈之美的美好情感。通過細膩的描寫，舞者的形象栩栩如生，引起讀者的遐思和感嘆。

cáo shí jiǔ wǔ lǜ diàn
曹十九舞綠鈿

jí guǎn qīng nòng pín, wǔ yī cái lǎn jié.
急管清弄頻，舞衣才攬結。
hán qíng dú yáo shǒu, shuāng xiù cēn cī liè.
含情獨搖手，雙袖參差列。
yǎo niǎo liǔ qiān sī, xuàn zhuǎn fēng huí xuě.
騕褭柳牽絲，炫轉風回雪。
níng miǎn jiāo bù yí, wǎng wǎng dù fán jié.
凝眄嬌不移，往往度繁節。