“風擘崖根贔屭嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題潮出海門圖》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩描繪了海潮漲起，形成巨大的浪潮，激蕩著大地的脈搏，雷霆怒號；狂風拍打著崖壁的根基，波濤洶涌，銀色波浪中夾雜著鮫鱷騰飛、虹蜺翱翔的景象。詩人表示自己的詩和畫都在模仿這一壯觀景象，試圖展現出真實的效果，他希望讀者能夠評判他的作品與真實景象之間的相似度。

這首詩通過生動的描寫，展示了大自然的磅礴力量和壯麗景觀。詩人用形象的語言描述了海潮的威力和浩渺，給人一種恢弘宏大的感覺。他通過描繪雷霆、風暴、雪花和銀色波浪等元素，創造了一幅視覺與聽覺交織的壯麗畫面，使讀者仿佛身臨其境，感受到大自然的力量與美麗。

這首詩的譯文如下（盡量保持意境）：

海潮漲起在平均之處，
浙江有一位獨特的潮神。
潮聲震動大地，雷霆怒吼，
狂風撕裂崖壁的根基，波濤洶涌。
鮫鱷乘風噴出雪花，虹蜺攜帶雨水奔騰而過。
我的詩和畫都在模仿這一景象，
請鑒賞者判斷哪個更接近真實。

這首詩意味深遠，通過描繪海潮的氣勢和自然界的力量，詩人展示了大自然的偉大和人類的微小。詩中融入了對藝術創作的思考，詩人希望通過自己的詩和畫能夠準確地再現自然界的壯麗景象，與真實的自然相媲美。這也是詩人對自己創作的要求，同時也是對讀者的挑戰，要求讀者能夠準確評判出作品與真實景象之間的相似度和真實性。

整首詩以壯麗的景象和藝術創作的思考為主題，通過描繪自然界的浩渺與力量，詩人表達了對大自然的敬畏之情以及對藝術的追求。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的壯美和詩人對藝術的真摯追求，同時也可以思考藝術與真實之間的關系，以及人類在大自然面前的渺小與無力。這首詩具有強烈的視覺感和音樂感，通過形象生動的描寫，給人留下深刻的印象。

tí cháo chū hǎi mén tú
題潮出海門圖

hǎi zhǎng wèi cháo zài zài jūn, zhè jiāng bié yǒu zhǔ cháo shén.
海漲為潮在在均，浙江別有主潮神。
shēng yáo dì mài léi tíng nù, fēng bāi yá gēn bì xì chēn.
聲搖地脈雷霆怒，風擘崖根贔屭嗔。
jiāo è chéng fēng pēn lì xuě, hóng ní xié yǔ yǒng héng yín.
鮫鱷乘風噴立雪，虹蜺挾雨涌橫銀。
wú shī qú huà jù mó xiě, shì jiàn gōng fū shú bī zhēn.
吾詩渠畫俱摹寫，試鑒工夫孰逼真。