“令尹功成民所祝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“令尹功成民所祝”全詩
清風吾有術堪召,俗物自無機可投。
朝市眼為方冊制,利名心與曲國疇。
令尹功成民所祝,雙鳧歸路在三丘。
分類:
《題朱虞卿自懶》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《題朱虞卿自懶》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天不與吾山水幽,
卻于何處小藏修。
清風吾有術堪召,
俗物自無機可投。
朝市眼為方冊制,
利名心與曲國疇。
令尹功成民所祝,
雙鳧歸路在三丘。
詩意:
這首詩詞表達了詩人曾豐對自然山水的喜愛和對俗世繁華的淡漠之情。詩人認為天空并不賜予他寧靜幽美的山水,他卻在何處尋找小巧而幽雅的修身之地。他擁有一顆清澈的心靈,能夠感召清風,而世俗的物質追逐對他來說毫無吸引力。朝廷和市井的繁忙與功利,與他無關,他的心靈居住在自然之中。詩人祝愿那些在官場取得成就的令尹能夠回歸民間,回到自然的懷抱。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對自然山水和世俗之間的態度和選擇。詩人對天空未能賜予他理想中的山水景色感到遺憾,但他并不沮喪,而是尋找心靈的安寧之地。他相信自己擁有一種能夠感召清風的才能,這種才能使他超脫了塵世的紛擾和俗務。詩人對于功利名利的追逐持有淡泊的態度,他認為這些都是虛無的,而真正值得追求的是內心的寧靜與自然的美。詩人最后祝愿那些在官場上取得成就的人能夠回歸到民間,重新找回內心的平靜和追求真正的價值。
這首詩詞通過表達詩人對自然山水和世俗的態度,展現了詩人內心深處的寧靜和追求。詩人以簡練的語言表達了自己對于寧靜山水的向往,對功利名利的冷漠和對自然之美的贊美。這首詩詞給人以啟迪,引導我們反思生活中的追求和價值觀,提醒我們珍視內心的寧靜和與自然的聯系。
“令尹功成民所祝”全詩拼音讀音對照參考
tí zhū yú qīng zì lǎn
題朱虞卿自懶
tiān bù yǔ wú shān shuǐ yōu, què yú hé chǔ xiǎo cáng xiū.
天不與吾山水幽,卻于何處小藏修。
qīng fēng wú yǒu shù kān zhào, sú wù zì wú jī kě tóu.
清風吾有術堪召,俗物自無機可投。
cháo shì yǎn wèi fāng cè zhì, lì míng xīn yǔ qū guó chóu.
朝市眼為方冊制,利名心與曲國疇。
lìng yǐn gōng chéng mín suǒ zhù, shuāng fú guī lù zài sān qiū.
令尹功成民所祝,雙鳧歸路在三丘。
“令尹功成民所祝”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。