“杜鵑相告處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春客路》是宋代詩人曾豐的作品。該詩描述了一個春天傍晚時分，客人行走在路上的景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晚春客路
流水綠相沸，
落花紅自紛。
乾坤容盎盎，
草木意蕓蕓。
布谷聲通俗，
提壺語帶文。
杜鵑相告處，
益有激而云。

【中文譯文】
春天傍晚客路，
流水泛著綠色相互沸騰，
落花紅色自由飄散。
廣袤天地寬廣遼闊，
草木生機勃勃意味著茂盛。
布谷鳥鳴聲普通樸實，
手提壺兒言語中透著文雅。
杜鵑鳥互相告訴的地方，
更加激動而云動。

【詩意與賞析】
《晚春客路》描繪了春天傍晚時分的景色，通過對自然景物的描寫，表達了作者對大自然的感受與思考。

首先，詩中的流水綠相沸，落花紅自紛，展現了春天的生機勃勃和繁華景象。流水泛起綠意，形成一幅生機盎然的畫面，而紛飛的落花則給人以美麗和浪漫之感。

接著，詩中的乾坤容盎盎，草木意蕓蕓，揭示了大自然的寬廣與豐盛。乾坤指天地之間的廣袤空間，容盎盎表示容量極大，草木意蕓蕓則表明繁多的花草樹木都在生長茂盛，呈現出一派欣欣向榮的景象。

然后，布谷聲通俗，提壺語帶文，表達了生活中的樸素和雅致之美。布谷鳥的鳴叫聲樸實自然，提壺的言語則帶有一種文雅和品味，體現了生活中包含著平凡與高雅的并存之美。

最后，杜鵑相告處，益有激而云，通過杜鵑鳥的相互呼應和云動的描寫，傳達了作者內心的激動和喜悅之情。杜鵑鳥相互呼應的行為象征著和諧與共鳴，而云動則象征著情緒的激蕩與活躍。

整首詩以春天傍晚客路為背景，通過對自然景物的描寫，展示了春天的美麗和生機，同時融入了對生活和情感的思考。作者通過細膩的描繪，將自然景物與人情世態相融合，使詩歌充滿了生動感和觸動人心的力量。

wǎn chūn kè lù
晚春客路

liú shuǐ lǜ xiāng fèi, luò huā hóng zì fēn.
流水綠相沸，落花紅自紛。
qián kūn róng àng àng, cǎo mù yì yún yún.
乾坤容盎盎，草木意蕓蕓。
bù gǔ shēng tōng sú, tí hú yǔ dài wén.
布谷聲通俗，提壺語帶文。
dù juān xiāng gào chù, yì yǒu jī ér yún.
杜鵑相告處，益有激而云。