“誰能喚得姮娥下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

八月十四日夜玩月

猶欠一宵輪未滿，
紫霞紅襯碧云端。
誰能喚得姮娥下，
引向堂前子細看。

詩意：這首詩描繪了一個人在八月十四的夜晚欣賞月亮的場景。月亮雖然還沒有完全升起，但已經在紫霞紅襯的碧云之上。詩人希望有人能夠召喚仙女姮娥下凡，引領她到自己的身旁，好好細細觀賞月亮。

賞析：這首詩以明亮、簡潔的語言描繪了一個夏夜的月亮景象。用“猶欠一宵輪未滿”形容月亮尚未完全升起，仍然只是一半。紫霞紅襯碧云端，給人一種色彩鮮艷、壯麗的感覺。詩人通過調動姮娥的形象，表達了對完美夜景的向往和追求。整首詩簡短而精致，展示了唐代詩人善于運用意象和情感的風格。此詩以簡潔的文字表達了詩人對美好景色的熱愛和向往，展示了唐代人對自然界的獨特感悟和對人間美好事物的追求。

bā yuè shí sì rì yè wán yuè
八月十四日夜玩月

yóu qiàn yī xiāo lún wèi mǎn, zǐ xiá hóng chèn bì yún duān.
猶欠一宵輪未滿，紫霞紅襯碧云端。
shuí néng huàn dé héng é xià, yǐn xiàng táng qián zǐ xì kàn.
誰能喚得姮娥下，引向堂前子細看。