“榜首爭甲乙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贛難道沒有杰出人才，少有中我律。
你以謁求交，見面就互相交流。
贛難道沒有杰出觀察，很少有投我筆。
你把題目要求詩，答應你就趕不上。
何況加積業齋，也入緣督集。
難道它攀附深，姑且把氣味秘密。
當初知道如果長期戰略，三年如一日。
質穩不受浮，懷疑不是從贛出來。
辟雍等偉人，大多數舊認識。
其高固天性，所加工也習氣。
誰使土地塊高，沒有放不馬狂奔。
現在聽鹿鳴歌，催促趕往蘭省緊急。
運行時梅想花，到這時梅想實。
愿說你像梅，花和果實都蔚蔚。
筆頭驅使六丁，在榜首爭奪甲乙。
青衫拜白頭，人你愿意開始結束。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng gàn shì liú yú qīng fù shěng
送贛士劉虞卿赴省

gàn qǐ wú jié cái, shǎo yǒu zhōng wǒ lǜ.
贛豈無杰才，少有中我律。
jūn yǐ yè qiú jiāo, xiāng jiàn biàn xiāng rù.
君以謁求交，相見便相入。
gàn qǐ wú jié guān, shǎo yǒu tóu wǒ bǐ.
贛豈無杰觀，少有投我筆。
jūn yǐ tí qiú shī, xiāng xǔ biàn xiāng jí.
君以題求詩，相許便相及。
kuàng jiā jī yè zhāi, yì rù yuán dū jí.
況加積業齋，亦入緣督集。
qǐ qí yín yuán shēn, gū yǐ chòu wèi mì.
豈其夤緣深，姑以臭味密。
chū zhī ruò jiǔ yào, sān suì rú yī rì.
初知若久要，三歲如一日。
zhì wěn bù shòu fú, yí fēi zì gàn chū.
質穩不受浮，疑非自贛出。
bì yōng zhū wěi rén, dà dǐ jiù xiāng shí.
辟雍諸偉人，大抵舊相識。
qí gāo gù tiān zī, suǒ róu yì qì xí.
其高固天資，所揉亦氣習。
shuí shǐ dì kuài gāo, wèi fàng wèi mǎ yì.
誰使地塊高，未放未馬逸。
jīn tīng lù míng gē, cuī fù lán shěng jí.
今聽鹿鳴歌，催赴蘭省急。
xíng shí méi yù huá, dào shí méi yù shí.
行時梅欲華，到時梅欲實。
yuàn yán zi rú méi, huá shí jù yù yù.
愿言子如梅，華實俱蔚蔚。
bǐ tóu qū liù dīng, bǎng shǒu zhēng jiǎ yǐ.
筆頭驅六丁，榜首爭甲乙。
qīng shān bài bái tóu, rén zǐ yuàn shǐ bì.
青衫拜白頭，人子愿始畢。