“徐徐下豫章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章貢解舟雨作江漲》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風伯始惡發，
雷師隨怒張。
雨從來處黑，
江到漲時黃。
穩穩過皇恐，
徐徐下豫章。
不逢天借力，
安敢夜乘航。

詩意：
這首詩以自然界的風雨現象為背景，描繪了一幅江水暴漲的景象。通過風、雷、雨、江等元素的描繪，表達了作者對自然力量的敬畏之情，并融入了人類的無奈與恐懼。

賞析：
這首詩通過對風、雷、雨、江的描繪，展現了大自然的威力和變幻莫測的氣象現象。首兩句“風伯始惡發，雷師隨怒張”表現了風暴來臨之前的征兆，風和雷的力量被賦予了人的形象，使得自然界的力量更具有生命力。接下來的兩句“雨從來處黑，江到漲時黃”描繪了暴雨來臨時的景象，黑暗的雨云籠罩著天空，江水因雨水的注入而急劇上漲，形成黃色的洪水。接下來的兩句“穩穩過皇恐，徐徐下豫章”表達了人們在暴雨來臨時的恐懼與無奈，皇恐指的是皇帝擔心洪水泛濫，而豫章則是指現在的江西省南昌市。最后兩句“不逢天借力，安敢夜乘航”表達了作者對自然力量的敬畏和無法抗拒的心態，暗示人類應該尊重自然，不可輕慢天威。

這首詩以簡練明快的語言描繪了風暴席卷江漲的景象，同時融入了作者對自然的敬畏之情。通過對自然現象的描寫，詩人展示了人類在面對自然力量時的微小和無力感，傳達了人與自然的關系以及人類應該尊重自然的思想。整首詩以自然景象為載體，通過形象的描繪和比喻手法，使得讀者能夠感受到風暴的威力和人類的渺小，同時也引發了對自然界的深思。

zhāng gòng jiě zhōu yǔ zuò jiāng zhǎng
章貢解舟雨作江漲

fēng bó shǐ è fā, léi shī suí nù zhāng.
風伯始惡發，雷師隨怒張。
yǔ cóng lái chù hēi, jiāng dào zhǎng shí huáng.
雨從來處黑，江到漲時黃。
wěn wěn guò huáng kǒng, xú xú xià yù zhāng.
穩穩過皇恐，徐徐下豫章。
bù féng tiān jiè lì, ān gǎn yè chéng háng.
不逢天借力，安敢夜乘航。