“此理於吾甚曉然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代作家張九成的一組詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

不因聞見得心傳，
此理於吾甚曉然。
若使一流聞見里，
故知厭倦有時焉。

中文譯文：
不因聽聞和所見而心靈相通，
這個道理對我來說非常明白。
如果身臨其境，親身經歷，
就會明白倦怠的感覺也是有時候的。

詩意解讀：
這首詩通過對聞見與心靈傳達的關系的思考，表達了作者對人與人之間交流的一種思索。詩中提到，僅僅通過聽聞和所見是無法真正實現心靈的交流與溝通的，這種心靈的傳達需要更深層次的經驗和體驗。作者對這個道理非常明白，并且認為只有當我們親身經歷、置身其中時，才能真正理解并感受到厭倦的時刻。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了一種對人際交流的思考和體悟。作者認為光靠聽聞和所見是無法真正傳達心靈的，只有通過親身經歷，才能體察到生活中的各種情感和感受。詩中的"厭倦"一詞，暗示了人們在日常生活中會遇到疲倦和厭倦的時刻，但這種感覺并不是持久的，而是有時候的。整首詩抒發了作者對人際交流和心靈傳達的深思，同時也傳遞了一種積極的態度，鼓勵人們通過親身經驗去感受生活的真實與豐富。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

bù yīn wén jiàn de xīn chuán, cǐ lǐ yú wú shén xiǎo rán.
不因聞見得心傳，此理於吾甚曉然。
ruò shǐ yī liú wén jiàn lǐ, gù zhī yàn juàn yǒu shí yān.
若使一流聞見里，故知厭倦有時焉。