“不知毋理卻何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成創作的一組詩詞。以下是該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
以毋為絕絕非毋，
自謂門人見處疏。
若使圣人真個絕，
不知毋理卻何如。

詩意：
這組詩詞表達了作者對于"毋"的思考和探討。"毋"在古代漢語中表示否定，即"不要"。第一句詩表達了一種觀點，認為以"毋"作為否定的方式，并不等同于真正的否定。作者自稱自己在門人之中的表現不佳，這也是因為他認為，如果圣人真的要完全否定一件事物，那又如何能夠理解"毋"的含義呢？

賞析：
這組詩詞以簡練的語言，表達了作者對于"毋"這一否定的概念的思考。通過對于"毋"的探討，作者揭示了詞語的含義與實際應用之間的復雜關系。作者認為，在真正的圣人眼中，"毋"所代表的否定并非簡單的拒絕，而是需要在一定的理解和思考基礎上使用。這一觀點深化了對于語言和思維的思考，呼應了中國古代哲學中關于語言與真理之間關系的探討。

該組詩詞以簡潔而深刻的方式，表達了作者對于詞語意義的思考和對于圣人智慧的追求。通過對于"毋"這一詞的剖析，作者展示了對于語言和思維的深入思考，同時也引發了讀者對于詞語意義和哲學思考的思索。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

yǐ wú wèi jué jué fēi wú, zì wèi mén rén jiàn chù shū.
以毋為絕絕非毋，自謂門人見處疏。
ruò shǐ shèng rén zhēn gè jué, bù zhī wú lǐ què hé rú.
若使圣人真個絕，不知毋理卻何如。