“君子常時亦用權”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《論語絕句一百首》
朝代：宋代
作者：張九成

君子常時亦用權，
要之此法豈容傳。
反經合道須君子，
君子為之乃自然。

中文譯文：
君子時常運用權謀，
這種方法又何以傳承。
反對經書，合乎道義需有君子，
君子為之，則自然而然。

詩意：
這首詩是張九成的《論語絕句一百首》中的一首。詩中表達了君子在日常生活中也需要運用權謀的情況。作者認為，這種權謀之道并不容易傳承下去，需要有真正的君子才能夠做到。同時，作者提到了反對經書而合乎道義的行為，認為只有真正的君子才能夠做到這一點，而君子為了這個目標也是自然而然地去行動。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對君子行為的思考。詩中使用了對仗的手法，使得整首詩的節奏感很好。通過探討君子與權謀的關系，作者展示了君子的高尚品質和為道義而奮斗的精神。同時，對反經合道的論述也彰顯了作者對傳統觀念的思考和獨立見解。整體而言，這首詩既表達了作者對君子操守的期望，也提醒人們要思考和反思傳統觀念的局限性，追求真理和道義的價值。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

jūn zǐ cháng shí yì yòng quán, yào zhī cǐ fǎ qǐ róng chuán.
君子常時亦用權，要之此法豈容傳。
fǎn jīng hé dào xū jūn zǐ, jūn zǐ wèi zhī nǎi zì rán.
反經合道須君子，君子為之乃自然。