“太似胸中未識真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成創作的一組詩詞，以下是針對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《論語絕句一百首》的中文譯文如下：

子張聞語便書紳，
太似胸中未識真。
忠信篤欽非外物，
當於行處用精神。

詩意與賞析：

這首詩詞以子張（孔子的弟子）為主題，表達了作者對于忠誠、真實和精神的思考。

首句"子張聞語便書紳"，意味著子張聽到言語就能立即把它寫下來，顯示了他的才華和聰明。然而，接下來的一句"太似胸中未識真"表達了作者的觀點，即子張雖然聰明，但他的心智還未能真正理解和領悟真理。這里的"真"指的是深刻的道理和真實的境界。

第三句"忠信篤欽非外物"強調了忠誠、誠實和真誠的重要性，并指出它們并非外在的物質財富可以替代。這句話表達了作者對于內在品德的重視和贊美。

最后一句"當於行處用精神"，強調了在行動中運用精神的重要性。這里的"精神"指的是內心的力量和意志，它應該在日常行為中得以體現和運用。

整體而言，這首詩詞通過對子張的思考，強調了真實、忠誠和精神的重要性。它提醒人們應該通過內在的品德和行為來體現自己，而不是僅僅依靠外在的才華或物質。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

zi zhāng wén yǔ biàn shū shēn, tài shì xiōng zhōng wèi shí zhēn.
子張聞語便書紳，太似胸中未識真。
zhōng xìn dǔ qīn fēi wài wù, dāng yú xíng chǔ yòng jīng shén.
忠信篤欽非外物，當於行處用精神。