“子路不思三致問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代詩人張九成所創作的一組詩詞作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
若能對君子修養敬意，對外界的敬意是無窮的。子路沒有思考過三個問題，他的病情好比堯舜那樣果斷。

詩意：
這組詩詞以《論語》中的經典思想為基礎，表達了對君子修養和外界敬意的重要性的思考。作者通過對子路的描述，強調了思考和果斷的重要性，并暗示了堯舜這樣的偉大人物在面對困境時的果斷決策。

賞析：
這組詩詞以簡潔明快的語言，展示了作者對于君子修養和敬意的理解。詩中的"修敬"表達了對于君子品德修養的尊重和欣賞，認為只有通過修養和敬意，才能在外界交往中保持謙虛和有余的態度。

詩中以子路為例，強調了思考的重要性。子路沒有思考三個問題，暗示了對于重大問題的思考和決策的必要性。而"病猶堯舜果何如"這句詩則將子路的病情與堯舜相比，暗示了堯舜這樣的偉大人物在面對困境時果斷的決策能力，以及果斷決策所帶來的正面影響。

這組詩詞通過簡約的語言傳達了作者對于君子修養和果斷決策的思考，強調了堯舜這樣的偉大人物在歷史上的重要地位。同時，詩詞中的意象和隱喻也給讀者留下了思考的空間，讓人們對于君子修養和思考的重要性有更深入的理解。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

ruò yú jūn zǐ néng xiū jìng, jìng wài wú yuán fù yǒu yú.
若於君子能修敬，敬外無緣復有余。
zǐ lù bù sī sān zhì wèn, bìng yóu yáo shùn guǒ hé rú.
子路不思三致問，病猶堯舜果何如。