“須於情竇著防閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成創作的一百首詩詞集，其中一首的內容為：“損益由人好樂間，須於情竇著防閑。雞鳴舜跖能分得，始向師門見一斑。”

這首詩詞描繪了一個與人相處的智慧和處世之道。詩中提到“損益由人”，意味著人與人之間的關系中有著得失和利益的變化。然而，作者強調了“好樂間”，即要善于處理這種得失關系，以取得樂趣和快樂。

接下來的一句“須於情竇著防閑”，強調了在人際關系中要保持警惕和洞察力。情竇指的是感情的芽萌，作者告誡人們要在與他人交往時保持警惕，不要被空閑和無聊所迷惑，從而不至于受到傷害。

詩中提到“雞鳴舜跖能分得”，這是一個典故。雞鳴指的是鳴禽報曉，象征了及時分辨是非的能力。舜跖是舜和跖的合稱，他們都是中國古代的賢人，善于明辨是非。這里作者借用典故，表達了要學習舜和跖的智慧，才能在人際關系中看清事物的本質。

最后一句“始向師門見一斑”，意味著只有通過學習和師長的指導，才能獲得一些見解和啟示。這句話強調了在人與人之間相處時，學習和借鑒他人的智慧是很重要的。

整首詩詞通過描述人際關系和處世之道，表達了作者對智慧和學習的重視。通過善于處理人際關系中的得失，保持警惕和洞察力，學習聰明智慧的人的經驗，我們可以在與他人相處中獲得更多的收獲和樂趣。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

sǔn yì yóu rén hǎo lè jiān, xū yú qíng dòu zhe fáng xián.
損益由人好樂間，須於情竇著防閑。
jī míng shùn zhí néng fēn de, shǐ xiàng shī mén jiàn yī bān.
雞鳴舜跖能分得，始向師門見一斑。