“常年正月未全春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙寅正月》是宋代詩人張九成的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
常年正月未全春，
春色今年輒去人。
試上小樓南北望，
紅英滿地綠粼粼。

詩意：
這首詩描述了一個人在正月期間感嘆春天的短暫和逝去。詩人觀察到常年的正月并沒有完全迎來春天，而今年的春色卻已經迅速離去。他試圖登上小樓，從南北兩個方向眺望，發現滿地都是盛開的紅英花，綠意蕩漾。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了春天的短暫和人事無常的主題。詩人通過對時間的觀察和對自然景觀的描繪，表達了對光陰易逝和生命脆弱性的深思。正月雖然是春天的開端，但它并不代表春天的完全來臨，只是一個過渡的季節。而今年的春天似乎更加短暫，轉瞬即逝，離去得很快。詩人登上小樓，從南北兩個方向去觀察，這種視角的改變也象征著詩人對時間和生命的思考。詩中的紅英花和綠色的景象形成鮮明的對比，給人以生機勃勃的感覺，同時也透露出歲月更迭中的無常和轉變。

這首詩詞簡潔明快，表達了對光陰易逝和生命無常的思考。通過對春天的描繪和對時間的觀察，詩人喚起了人們對短暫而寶貴的生命的思考，以及對歲月無情推移的感慨。詩中使用了色彩鮮明的描寫，使讀者能夠感受到春天的美麗和轉瞬即逝的特性。整首詩情感真摯，意境深遠，引人深思。

bǐng yín zhēng yuè
丙寅正月

cháng nián zhēng yuè wèi quán chūn, chūn sè jīn nián zhé qù rén.
常年正月未全春，春色今年輒去人。
shì shàng xiǎo lóu nán běi wàng, hóng yīng mǎn dì lǜ lín lín.
試上小樓南北望，紅英滿地綠粼粼。