“昔日嘗驚墮俗塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜起》是宋代張九成創作的一首詩詞。該詩表達了作者從過去的喧囂世俗中驚醒，認識到自己已然成為一個悠閑自在之人的感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚醒來，窗外靜謐無人窺視，
千里青天唯有一輪月明。

中文譯文：
昔日曾經驚醒于塵世的喧囂，
如今才覺自己已成為了一個閑適之人。
夜晚起床，窗外無人看見，
無垠的青天只掛著一輪明月。

詩意：
這首詩詞以作者的親身經歷為背景，表達了他從過去的繁忙喧囂中醒悟，意識到自己已經擺脫了浮世煩擾，成為一個悠閑自在的人。夜晚，他獨自醒來，窗外安靜無人，只有一輪圓月高掛在天空，給他帶來寧靜和思考。

賞析：
《夜起》這首詩詞通過對作者內心感受的描繪，展示了宋代文人對于隱逸生活的向往和追求。詩人通過對過去與現在的對比，表達了自己從塵世的繁忙中解脫出來，開始享受閑適自在的生活。夜晚的安靜給了他獨處思考的時光，他在青天下的一輪明月的照耀下，感受到了內心的寧靜與自由。

這首詩詞運用了簡潔明快的語言，通過清新的意象描繪，傳達了作者內心的感悟和思考。同時，通過對自然景物的描寫，詩人表達了對寧靜和自由的追求，以及對繁華世事的超脫與冷靜的態度。整首詩詞給人以寧靜舒適的感受，讀來使人心境開朗，體驗到內心的平和與寧靜。

yè qǐ
夜起

xī rì cháng jīng duò sú chén, jīn zhāo shǐ jué shì xián rén.
昔日嘗驚墮俗塵，今朝始覺是閒人。
yè chuāng shuì qǐ wú rén jiàn, wàn lǐ qīng tiān yuè yī lún.
夜窗睡起無人見，萬里青天月一輪。